Spectacle jeune public. Conte bilingue LSF et français, à partir de 6 ans. Accessible aux personnes sourdes comme entendantes. Durée 45 minutes.
Lune c’est l’histoire d’une fille de berger, Lou, qui veut savoir, qui veut comprendre ce qu’est la lune, et qui ose partir seule, la nuit, dans la montagne, et quitter ses proches, pour trouver les réponses à ses questions en ne se contentant pas des réponses symboliques. Elle est à la recherche de réponses concrètes, scientifiques, mathématiques. Sur son chemin, après avoir quitté sa famille de berger, elle va rencontrer différents animaux qui la conduiront jusqu'à la cahute d’un ermite. Elle va faire différentes expériences qui l’aideront à trouver des éléments de réponses à ses questionnements. Elle va surtout apprendre à réfléchir seule.
Depuis un certain temps nous avions envie de créer un conte spectacle en français et en LSF pour le jeune public, s’adressant également aux sourds et malentendants. Nous avons découvert le texte de Marie Lhuissier, et il nous a semblé vraiment intéressant de travailler avec cette matière pour créer notre spectacle.
Isabelle Thévenoux dira le texte au micro et sera aux commandes des lumières et de l’univers visuel . Fatimzohra Zemel et Nicolas Cheucle signerons au plateau. Nicolas est sourd et Fatimzohra a appris la langue des signes. Ce qui nous intéresse tout particulièrement c’est l’interpénétration entre ces formes de langages. Il ne s’agit pas seulement de traduire, mais plutôt de créer une forme ludique où les trois interprètes vont pouvoir jouer ensemble. L’univers du conte, ici tout particulièrement de la forme initiatique, nous amène, comme dans un road-movie, à voyager avec le personnage de Lou, qui veut savoir et comprendre ce qu’est la lune. Pour accompagner cette forme de road-movie, l’usage de la vidéo nous permettra de faire avancer notre personnage dans un univers en mouvement.
Infos pratiques
15h30 - 16h15
6,50€